「火紅狐」あとがき ①職業：商人

シュウ「と言うわけで、『火紅狐』が終わりましたー。と言うわけで黄輪さん、恒例のアレですよー」

――まず質問させてください。どちらさん？（ニヤニヤ）

シュウ「わたしはインタビュアーのシュウと申しますー」（イライラ）

――知ってます。

シュウ「はいはいテンプレテンプレ」

――ノっていただいて、ありがたい限りです。

シュウ「はい、と言うわけで完結時恒例のアレ、即ちあとがきインタビューのコーナー、進めていきますねー」

――どうもどうも。



シュウ「それじゃまず、コレからお聞きしましょうー。
　連載中何度か、『火紅狐』の執筆は困難だったと仰ってましたが、具体的にはどんなところでつまずきそうになったんですか？」

――そうですね、何度か「書くのが辛い」とこぼしていました。
　何が辛いって、ファンタジーなのに戦闘シーンがほとんど無いところですね。いわゆる一般的な、勇者と魔王が出るようなものであれば、内容の１割か２割は敵と（物理的に）戦うシーンがあるわけで。
　ところが「火紅狐」は、主人公の職業が商人。その時点から、戦うような職業、キャラじゃないんですよ。文字通り「動きが無い」と言うのが、非常に文章としての表現がし辛かったですね。

シュウ「戦う商人なんて、どこぞのト○ネコさんくらいですもんね」

――ええ。ただ、それはそれで、「戦わずして勝つ」と言うスタイルとして、別の書き方、表現の仕方につなげることはできました。
　作中でもランドに言わせてましたが、バタバタと戦って双方被害を出し、一方が何とか生き残る、みたいなのはあんまりいい結果じゃないんですよ。それで勝っても、得るものは少ないわけで。戦いに参加してない周囲の人たちにとっても、いい迷惑ですし。
　それよりも、相手が余計な消耗、消費をしないうちに、その蓄財ごとしれっと奪ってしまう。こういう結果であれば、戦った当事者だけではなく、周りにとっても波風立たず、好ましい結果になる、と。

シュウ「兵法で言う、『上兵無兵』ですねー」

――リアリティというものを考えると、フォコは曲刀を振り回すよりも、卓上で人を手玉に取る方が、より「らしい」んですね。
とは言えあの、フォコが西方の軍需工場に乗り込むシーンは、「元」から考えていたものでした。
　これは以前に言ったかもなんですが、この「火紅狐」、元はランドを主人公にした話でして。その時と設定や展開は、今作とはかなり違うものになっているんですが、このシーンだけは――敵役や展開は大幅に変わってはいるんですが――フォコが先陣切って戦うという流れだけは、変えてないんですね。

シュウ「どうしてもフォコさんを戦わせたかった、と」

――そうですね。前身の作品におけるフォコの設定でも、ずる賢い一方で熱血漢、っていう性格は共通していたので、このシーンをボツにしてしまうと、「火紅狐」の肝、骨格と言うべきものが無くなってしまいそうだったので。
　そういう意味も含めて、「昔讐記」のサブタイトルの一つに、「火紅狐」の英字サブタイトル、「Red Hot Golden Lord」の和訳、「灼熱の黄金卿」を入れてあるんです。

シュウ「なるほどー。
　っと、そろそろ丁度いいお時間ですね。本日はここまでですー。
　次回3月22日は、前作『蒼天剣』との関係について、お願いしますー」