黄輪雑貨本店　新館

DETECTIVE WESTERN

◆Home ◆Novel List ◆Illust ◆All ◆通常ブログ画面 ↓記事冒頭へ

DETECTIVE WESTERN 9 ～赤錆びたガンスミス～ 4

2018.01.05 *Edit
▽TB[0] ▽CO[0]

ウエスタン小説、第4話。
bewitched by the "F"ox。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

４．
「そんで、だ」
　と、ダンが真面目な顔になり、こう続けた。
「あんましマトモなもんじゃないが――こっちの情報を教えたんだ。今度はあんたらの持ってる情報を教えて欲しいんだがな？」
「って言うと？」
　そう返したアデルに、ダンはまた、ニヤっと笑う。
「今回の件について、だよ。
　いや、大体のことは俺も把握してるつもりだ。凶悪犯トリスタン・アルジャンと、その弟を逮捕しようって話だろ？」
「ええ、そうよ」
　うなずくエミルに、ダンは肩をすくめて返す。
「だが、そこに至るまでの経緯がよく分からん。
　そもそも俺たち『実働部隊』に通達が来たのが、ほとんど出発前のことだ。うちの局長からいきなり『トリスタンの居場所をつかんだ。弟にも容疑がかかってる。すぐ向かってすぐ拘束しろ』、って言われて装備ポイポイ渡されて、そんで汽車にダダっと乗り込んだわけさ。
　だが、それまで俺たちも――多分あんたたちもだろうが――トリスタンの居場所どころか、奴についてのろくな情報も持っちゃいなかった。
　悪名ばかりを轟かせ、我々捜査当局を嘲笑う、実体無き凶悪犯ってわけだ。そんな幽霊（ゴースト）みたいな奴の情報をつかんだのが、あんたらんトコの局長だって言うじゃないか。
　東洋のことわざじゃ、何が何だか分かんねえって状況を、『狐につままれる』って言うだろ？　まさに今回、それなんだよ。『フォックス』パディントンに首根っこつままれて、振り回されてるようなもんさ、俺たち特務局側は。
　だもんで、いまいち『やってやるぞ』って気分にならん。実際、ミラー局長だって半信半疑って感じで説明していたしな。
　だからさ、あんたらが知ってること、教えてくれないかなーってさ。これは俺だけじゃなく、今ここにいる全員が思ってることでもあるんだよ」
　ダンの言う通り、いつの間にか客車内にいた特務局員全員が、エミルたちに視線を向けている。
　そのプレッシャーに圧されたのか、エミルがふう、と息を吐いた。
「分かったわよ。でも知ってることと言えることだけよ？　こっちも業務上の守秘義務があるから、言えないことは絶対に言わない。
　それでオーケー？」
「おう」
「まず、今回とはまったく別件の捜査を依頼してた人間から、リークがあったのよ。それもズバリ、『自分はトリスタン・アルジャンの居場所を知っている』ってね。で、その別件の解決と引き換えに、居場所を教えてもらったってわけ。
　ただしあたしたちがその依頼者から直接聞いたわけじゃない。その依頼者からパディントン局長に電話で伝えられて、それがあたしたちや、あんたたちの局長に伝えられたのよ。
　あたしから言えることはそれくらいね。それ以上は、これ」
　そう言って人差し指を口に当てたエミルに、ダンは苦い顔を見せる。
「あんまり有力な情報じゃないな。想像の範疇（はんちゅう）を超えない、ってくらいだ」
「でしょうね」
「正直、それじゃ納得しきれん」
「同感ね。でもあたしからはこれ以上、何とも言えないわ」
「……じゃあ」
　がた、がたっとあちこちから音を立てて、特務局員たちがエミルの周りに寄ってくる。
「到着まで一旦、仕事のことは抜きにしてさ、何かさ、あれだ、話でもしようや」
「な、いいだろ？　いや、下心なんかありゃしねえよ？　たださ、こう言う稼業やってるとさ」
「何と言うか、あれだ。女と、いや、レディと、ほら、真っ当に親しくなるチャンスってのが、なかなか、あれで、うん」
「って言うかお嬢さん、普通に、いや、普通以上に綺麗だし、こりゃ話しかけなきゃ男じゃねえって言うか、な？」
　揃って助平顔でニヤつく特務局員たちを一瞥（いちべつ）し、エミルは頬杖を突きつつ、はぁ、とため息をついた。
「サムの印象があるから、あたし、もっと特務捜査局ってお堅いイメージ持ってたんだけど、そうでもないのね」
「だけどさ」
　と、アデルが肩をすくめる。
「俺たちが一番最初に会った特務局員って、結構乱暴なクソ野郎だったろ？　マド何とかって言ったっけか」
「それもそうね。じゃ、本当にあの子が特殊なのね。何かと」
「だろうな。……ん？」
　アデルはうなずいて返そうとしかけたが、その途中、違和感を覚える。
「エミル、『何かと』ってどう言う意味……」
　尋ねようとしたが――既にエミルは特務局員たちから質問攻めに遭っており、アデルには答えられないようだった。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

bewitched by a Fox：「狐につままれる」の英訳。

関連記事