イラスト；エリザ（琥珀暁、8回目） / なんや分からんけどアメちゃんあげるで～

時節柄のイベントに参加したくて、ハロウィンイラストを制作。
うちの魔女枠筆頭のエリザに着せてみました。
「魔女が魔女のコスプレですかー。なんかシュールですねー」
「なんでもシュールって言っとけばまとまると思ってない、アンタ？」



町が何となく賑わっていることを察し、周りに尋ねたところ、
どうやら「はろうぃんぱーてぃ」と言うお祭りの準備中らしいことが分かり、
お祭りごと大好きのエリザは即応した。
「なんや知らんけどお祭りやったら参加したらええやん」
で、色々衣装を選んだ結果、エリザは魔女に扮することに。
「ウチの師匠みたいなカッコやな」

街に繰り出してみると、ちっちゃい子が何か叫んでいる。
「Trick or treat!」「Trick or treat!」
が、異世界人のエリザたちには――魔術のおかげで大まかな内容は相互理解できるものの――
いわゆる俗語や例え、ことわざの類は良く分からない。
子どもたちがソプラノボイスで唱えているこの呪文だって、
エリザは「ちっちきちー」くらいにしか聞こえていないし、理解できていないのである。
「なんや分からんけどアンタらかわええカッコしとるし、アメちゃんあげるで～」
……だが意外にも、結果的な応対は間違っていないのであった。